לשכוח
"קוראים לי אלמה ואף פעם לא עברתי מלחמה. כשהתבגרתי, האזנתי לדאפט פאנק, שתיתי קוקה קולה ושיחקתי משחקי וידאו בפלייסטשן. יום אחד גיליתי שסבא שלי ברח מפולין כמה שנים לפני מלחמת העולם השנייה, לפני השואה. הרבה זמן המילה עצבנה אותי, כי היא דיברה על משהו שאי-אפשר לתאר. אבל בשישי בערב, כשמצאתי את עצמי פנים אל פנים עם הנכדה של אדולף אייכמן והיא לא הצליחה לזכור את שם המחנה אושוויץ, חשתי צביטה של כאב שנמשכה כמה רגעים. זכרתי את הציטוט מהזהו אדם מאת פרימו לוי: "לעולם אל תשכח מה קרה, לא, לעולם לא תשכח." נדמה לי שאני רוצה לעשות בדיוק ההפך. אני רוצה לשכוח הכול."
פרדריקה עמליה פינקלשטיין
קורא בספרים
"לשכוח", אם כן, הוא ספר מעניין מאוד שמייצג במידה מסוימת את הדור הצעיר של העולם המערבי – אנשים מנותקים שמוצפים במידע ומתקשים להתמודד איתו. הנורמות החברתיות (שהיו כל כך חזקות בתקופה הויקטוריאנית) הלכו והתרופפו, ואנשים צעירים כפופים פחות לצורך להקים משפחה ולרכוש מקצוע נחשב (לאורך כל הספר לא ברור כלל מאיפה לאלמה יש כסף. עבודה, לימודים או זוגיות לא מוזכרים כלל).
- סוגה: סיפורת תרגום, המלצות קריאה ליום השואה
- מסת"ב: 9789657664117
- עריכה: מורן אטיאס
- תרגום: אחינועם אסתר ברגר
- מספר עמודים: 103
- שפה: עברית
- הוצאה: אפריל-2015
