הפיל נעלם
מתאים לאפליקצית הליקון בלבד
android apple קריאה מקוונת
גודל: 277 עמוד (לפי 300 מילה בעמוד)
שפה: עברית
הוצאה: 2012
מסת"ב: 978-965-552-327-0
preview
הפיל נעלם
מחבר: הרוקי מורקמי
הוצאה: כנרת, זמורה-ביתן, דביר   סוגה: סיפורים קצרים ונובלות תרגום   תרגום: רינה וגדעון ברוך

קובץ הסיפורים הראשון של הרוקי מורקמי (ראה אור בשנת 1993) מאגד שבעה-עשר סיפורים מרתקים, משעשעים ומפתיעים, המציירים חיי יומיום אפופים סוריאליזם ושגרה, פנטזיה ומציאות. אדם רואה את הפיל האהוב עליו מתפוגג באוויר; זוג צעיר סובל מהתקף רעב המוביל אותו לשדוד מאפייה באמצע הלילה; אישה צעירה מגלה שאינה יכולה לעמוד בפני שדון ירוק קטן המתחפר בחצר שלה - הגיבורים של מורקמי הם אנשים פשוטים המחפשים אחר משמעות החיים בזמן שהגורל הגחמני מזמן להם שלל הפתעות, וכל אחד מהם מתמודד איתן בדרכו שלו.

"המפתח לקסם, לפעמים, הוא הכושר לספר סיפור פשוט לכאורה, וגם אם יש בו אלמנטים טרגיים עד מאוד, להיות מסוגל שלא ליילל ולהמשיך - במשיכת כתפיים, באירוניה, בצחקוק. מורקמי עושה את זה נפלא" - אריאנה מלמד.

"סופר חובק עולם שנוטל סיכונים אדירים. אם מורקמי הוא קולו של דור, הרי זה דורם של תומס פינצ´ון דון דה לילו" - וושינגטון פוסט.

הרוקי מורקמי

הַארוּקי מוּרַקַמי הוא סופר ומתרגם יפני.

סיפורת

"הפיל נעלם", תרגמו מאנגלית: רינה וגדעון ברוך, עם עובד (1999): קובץ ובו שבעה-עשר סיפורים קצרים, שהאלמנט הבולט בהם הוא השילוב בין הריאליזם לבין אירועים סוריאליסטיים, ספק מאגיים.
"דרומית לגבול, מערבית לשמש"- 1992 (מחברות לספרות, 1999).
"יער נורבגי"- 1987 (כתר ספרים, 2000), תרגם מיפנית: דורון ב. כהן. הספר עובד לסרט בשם זהה
"מרדף הכבשה"- 1982 (כתר ספרים, 2004), תרגמה מיפנית: עינת קופר.
"ספוטניק אהובתי"- 1999 (כתר ספרים, 2005), תרגמה מיפנית: עינת קופר.
"קורות הציפור המכנית"- 1995-1992 (כנרת זמורה-ביתן, 2005), תרגם מאנגלית: יונתן פרידמן.
"קפקא על החוף"- 2002 (כתר ספרים, 2007), תרגמה מיפנית: עינת קופר.
"ריקוד האדמה"- 2003 (כתר ספרים, 2008): קובץ ובו שישה סיפורים קצרים, תרגמה מיפנית: מיכל דליות־בול.
"ארץ פלאות קשוחה וסוף העולם" - 1985 (כתר ספרים, 2008), תרגמה מאנגלית: עידית שורר.
"ערבה עיוורת, עלמה נמה", מיפנית: עינת קופר. הוצאת כתר בשיתוף זמורה ביתן, 2009.
"אחרי החשכה", מיפנית: מיקי בול, הוצאת כתר, כנרת זמורה-ביתן, 2009.
"לרקוד לרקוד לרקוד", מאנגלית: כרמית גיא, הוצאת כתר, 2010.
"על מה אני מדבר כשאני מדבר על ריצה", מיפנית: עינת קופר. הוצאת כתר, 2010.
"שינה", הוצאת כנרת זמורה ביתן, 2011.
"1Q84", מיפנית: עינת קופר. הוצאת כתר, 2011 (ספרים 1 - 2), 2012 (ספר שלישי).
"צוקורו טזאקי חסר-הצבע ושנות העלייה לרגל" - מיפנית: עינת קופר. הוצאת כתר, 2015.
"הספרייה המוזרה", מיפנית: עינת קופר. הוצאת זמורה ביתן, 2015.

מתוך וויקיפדיה